Regały na książki, przestrzenie przeznaczone do czytania i dosłowne kręgi, wszystko w jednym sąsiedztwie. Jeśli planujesz przyjechać do Tokio , koniecznie wybierz się do Jimbocho , cudownej „dzielnicy książki”, w zasięgu której znajdą się miłośnicy książek i nie tylko. W zgiełku ruchliwego miasta jest to miejsce, które musisz odwiedzić, jeśli jesteś w Japonii. Tutaj półki rozciągają się w nieskończoność, a czas zatrzymuje się w pięknie krzyżujących się historii.
Bezcenna liczba księgarni - niektórzy mówią 160 , inni 200 - nowe sieci i sklepy, tak, ale w większości sprzedawców można znaleźć używane i starodawne książki , stare mapy, stare plakaty filmowe i scenariusze, książki manga, książki o architekturze, książki o sztuce i katalogi wystaw.
W okolicy znajduje się również Towarzystwo Ochrony Literatury i Tokyo Bookbinding Club, a także szereg uniwersytetów, wydawnictw i bibliotek, co czyni je wyjątkowym i naprawdę niezwykłym miejscem na świecie.
I jakby tego było mało, ściany przystanku metra zdobią obrazy książek, a bary i kawiarnie to idealne miejsca do dyskusji wokół dobrej książki.
Historia Jimbocho, miasta książek Tokio
Jego nazwa pochodzi od XVII-wiecznego samuraja Nagaharu Jimbo. Okolica i wiele księgarni uległo niszczycielskiemu pożarowi w 1913 roku. Aby polepszyć losy okolicy, profesor uniwersytetu Iwanami Shigeo otworzył księgarnię, która wkrótce stała się wydawnictwem Iwanami Shoten , jednym z najważniejszych w Japonii.
Sukces Iwanami przyciągnął inne wydawnictwa, a następnie księgarnie i kawiarnie literackie. Dzisiejsza dzielnica powoli nabierała kształtu i już w latach dwudziestych XX wieku Jimbocho można było uznać za japoński odpowiednik literackich dzielnic paryskich.
Dzięki uniwersytetom Nihon, Senshu, Meiji i Hosei, które znajdują się w pobliżu głównej ulicy handlowej, nic dziwnego, że Jimbocho stało się krainą czarów.
Najlepsze biblioteki
Jeśli biegle posługujesz się językiem japońskim lub masz doświadczenie w pochłanianiu japońskich tłumaczeń literackich, nie będziesz mieć problemu ze znalezieniem dobrych bibliotek w Jimbocho, które będą odpowiadały Twoim potrzebom. Jeśli jednak nie jesteś przekonany, że możesz wziąć najnowszą powieść Murakamiego w oryginalnej formie kanji, to nie brakuje księgarni dla obcokrajowców, w których jest spora liczba tytułów odpowiednich przynajmniej dla anglojęzycznych.
Jak wyjaśniono na tym blogu, szukając zagranicznych książek, dobrze jest znaleźć słowo „ yosho ” w księgarniach. Oznacza książki „obce” lub „zachodnie” iz pewnością przydadzą się podczas polowań.
Księgarnia Kitazawa - doskonała dla angielskich książek z zakresu nauk humanistycznych lub społecznych. Kitazawa specjalizuje się w książkach obrazkowych i książkach historycznych, lingwistycznych i literaturowych oraz ma duży wybór zarówno rzadkich, jak i miękkich tekstów. Adres: 2-5 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Księgarnia Komiyama - obowiązkowa dla miłośników sztuki współczesnej i fotografii, ale specjalizuje się także w czasopismach i książkach o designie, modzie, kulturze i historii. Adres: 1-7 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku
Book Sanseido - Świetne, jeśli szukasz książek w języku japońskim. Ma bardzo małą sekcję w języku angielskim, pomimo ogromnego pięciopiętrowego rozmiaru. Adres: 1-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda
The Isseido Booksellers - Jeśli chcesz odwiedzić tylko jeden sklep, nie możesz przegapić tego. Położona po wschodniej stronie Yasukuni-Dori, w pobliżu stacji Jimbocho, księgarnia to dwupiętrowa kraina czarów z wypolerowanymi drewnianymi półkami i uderzającą ciszą w momencie, gdy wchodzisz z zdecydowanie hałaśliwej ulicy. Na drugim piętrze znajduje się znakomita sekcja książek zagranicznych, podczas gdy reszta sklepu oferuje interesującą gamę rzadkich i starych książek. Adres: 1-17 Kanda Jinbocho, Chiyoda
Jak dojechać do Jimbocho
Podobnie jak w przypadku wielu najpopularniejszych dzielnic handlowych w Tokio, do Jimbocho można łatwo dotrzeć. Istnieje wiele okolicznych stacji metra i przystanków autobusowych, ale najlepszą stacją dojazdową do okolicy jest niewątpliwie sama stacja Jimbocho. Zaledwie jedenaście minut pociągiem od Shinjuku, stacja Jimbocho wychodzi na Yasukuni-Dori, w samym sercu dzielnicy książki.
Większość okolicznych księgarni znajduje się na południe od stacji wzdłuż Yasukuni-Dori i równoległych do niej ulic. Ponieważ stacja znajduje się w samym centrum, oznacza to, że wszyscy detaliści dzielnicowi są w odległości spaceru od siebie. Do stacji Jimbocho można dojechać liniami Mita, Shinjuku i Hanzomon.
Przeczytaj także:
W Tokio hotel biblioteczny, w którym można zasnąć czytając książkę
Hotel Literary Man: w Portugalii niezwykła biblioteka hotelowa z ponad pięćdziesięcioma tysiącami książek
Bookcrossing we Włoszech: tutaj możesz bezpłatnie udostępniać i wymieniać książki
Germana Carillo
Zdjęcie
