„Bedtime Stories for Rebel Girls” to książka, która opowiada o życiu wyjątkowych kobiet, często po wyjęciu z pudełka, które musiały ciężko pracować, a nawet walczyć, aby dostać się tam, gdzie się udały. Turcja nie lubiła tego wszystkiego, co zakazało książki jak porno, ponieważ mogłoby to negatywnie wpłynąć na młodych ludzi.
Książka zakazana, przynajmniej dla nieletnich, w kraju niedaleko nas, a dokładnie w Turcji. Światowy bestseller „Bedtime Stories for Rebel Girls” jest w tym stanie zakazany dla nieletnich, jakby to była pornografia. Dlatego nie można go sprzedawać młodym lub bardzo młodym ludziom, ani też nie można go wystawiać na półkach z książkami lub w witrynach sklepowych.
Ale co by to było tak niebezpieczne dla nowych pokoleń Turków? Z naszego punktu widzenia absolutnie nic. Książka, napisana przez dwie włoskie autorki, Elenę Favilli i Francescę Cavallo, opowiada o `` 100 żywotach niezwykłych kobiet '', takich jak Frida Kalho, Margherita Hack, Rita Levi Montalcini, Malala Yousafzai i Coco Chanel (żeby wymienić tylko kilka), ale według instytucji Rząd turecki w sprawie ochrony nieletnich przed nieprzyzwoitymi publikacjami:
„Niektóre rozdziały zawarte w książce mogą mieć szkodliwy wpływ na umysły dzieci poniżej 18 roku życia”
Francesca Cavallo, słysząc wiadomości, powiedziała:
„Problem polega na tym, że kwestia równości płci jest postrzegana jako zagrożenie przez kraje, które chciałyby, aby kobiety były zamknięte w domu. Nasz tekst zaprasza małe dziewczynki do wzięcia życia w rękę bez strachu. I to jest problem ”
Tureccy wydawcy myślą podobnie i głosem swojego stowarzyszenia oświadczyli, że ta decyzja:
„Stanowi zagrożenie dla wolności słowa i prasy, a także dla zasad demokratycznego społeczeństwa”
Właściwie to nie pierwszy raz, kiedy ta książka została ocenzurowana. Na przykład w Rosji wyszły historie o zbuntowanych dziewczynach, ale zostały usunięte z części poświęconej Coy Mathis, dziewczynie transpłciowej.
Ale cóż może być tak skandalicznego i „niebezpiecznego” w książce, która opowiada o sukcesach grupy niezwykłych kobiet z całego świata?
Francesca Biagioli
