Dziś, 24 września, Chiny obchodzą Święto Środka Jesieni, które jest drugim najważniejszym tradycyjnym świętem w chińskim kalendarzu (pierwszym jest Chiński Nowy Rok). W ciągu dnia ma miejsce wiele tradycji, zobaczmy niektóre z nich, wraz z legendami, które krążą wokół tego pięknego festiwalu.
Święto Środka Jesieni, kiedy jest obchodzone
Tymczasem Święto Środka Jesieni nie zawsze przypada na ten sam dzień, ale odpowiada 15. dniu ósmego miesiąca chińskiego kalendarza księżycowego i swoją nazwę zawdzięcza temu, że obchodzone jest zawsze jesienią. Ten dzień jest również znany jako Święto Księżyca, ponieważ księżyc jest o tej porze jaśniejszy i pełniejszy.
Święto Środka Jesieni, legendy
Jak każda szanująca się impreza, zawiera cały urok legend. Najpopularniejsza z nich opowiada o kochającej się parze Hou Yi, łuczniku i Chang'i jego żonie. Mówi się, że w tym czasie było dziesięć słońc, które spaliły rośliny i stworzyły pustynię.
Pewnego dnia Hou Yi ze swoim łukiem i strzałami udaje się wyeliminować 9 z tych słońc, ratując ludzi i przyrodę. Królowa Matka, aby mu podziękować, tworzy eliksir nieśmiertelności.
Ale eliksir jest tylko dla jednej osoby, a Hou Yi oddany swojej żonie postanawia go nie pić, prosząc Chang'e, by go zatrzymał.
Hou Yi nauczył młodych ludzi, jak osiągnąć biegłość w posługiwaniu się łukiem. Pewnego dnia jeden z tych uczniów, Pang Meng, chciał ukraść eliksir, zmuszając Chang'e do oddania go, ale ten ostatni zdał sobie sprawę, że nie może pokonać Pang Meng, i wypił eliksir. Eliksir sprawiał, że latała coraz wyżej, na księżyc, czyniąc ją nieśmiertelną.
Hou Yi zdesperowany na wieści, ustawił stół na świeżym powietrzu pod księżycem z dużą ilością jedzenia w nadziei, że jego żona dołączy do niego. Tak więc od tego czasu, podczas Święta Środka Jesieni, ludzie ofiarowują pożywienie, aby czcić księżyc.
Jadeitowy Królik
Inna legenda dotyczy Nefrytowego Królika, bardzo znanej postaci podczas Święta Środka Jesieni. Mówi się, że są trzy zwierzęta: lis, królik i małpa.
Pewnego dnia Cesarz Niebios chce przetestować zwierzęta, więc schodzi na Ziemię w postaci starca i mówi: „Słyszałem, że jesteście dobrymi przyjaciółmi, więc przebyłem długą drogę, by was poznać, teraz jestem bardzo głodny. , co mi oferujesz? ”.
„Wkrótce wrócimy z jedzeniem”. Następnie trzy zwierzęta rozdzielają się, aby znaleźć pożywienie.
Lis łapie rybę w rzece, małpa w lesie owoce, a królik wraca z pustymi rękami.
Stary człowiek powiedział: „Wygląda na to, że wy troje nie wiecie, jak ze sobą współpracować”.
Królikowi było bardzo przykro. „Proszę, pomóż mi przynieść trochę drewna na opał. Chcę dla niego ugotować coś do jedzenia - powiedział lisowi i małpie.
Po wrzuceniu drewna do ognia królik powiedział: „Przepraszam, że nie dotrzymałem obietnicy. Ale mogę to naprawić! Zjedz mnie, proszę! ” a królik wskoczył do ognia.
Cesarz Niebios, głęboko poruszony królikiem, wziął kości królika i powiedział: „Aby uhonorować jego gest, pozwolę mu udać się do Pałacu Księżycowego, aby ludzie mogli go widzieć na zawsze”.
Święto Środka Jesieni, tradycje
W tym dniu Chińczycy poświęcają się wielu tradycjom, oto pięć:
Jedz ciastko księżycowe
Podczas Festiwalu Księżyca jemy ciastko księżycowe zrobione z mąki pszennej i słodkiego nadzienia, takiego jak cukier i proszek z nasion lotosu. To ciasto jest symbolem zjazdu rodzinnego i jest krojone na tyle kawałków, ile jest osób w rodzinie, a następnie ofiarowywane Księżycowi.
Zgodnie z powszechnym przekonaniem, zwyczaj jedzenia ciastek księżycowych rozpoczął się u schyłku dynastii Yuan. Hanowie chcieli obalić panowanie Mongołów i musieli to zrobić za pomocą powstania, ale jak poinformować wszystkich o tym, kiedy rozpocząć powstanie bez wykrycia przez Mongołów?
Doradca wojskowy Armii Ludowego Oporu Han, Liu Bowen, wpadł na podstęp, który polegał na ukryciu wiadomości w jakimś ciastku księżycowym „Powstanie 15 dnia ósmego Księżyca” i rozdaniu jej ludności. W ten sposób Han zostali poinformowani o wyznaczonym dniu obalenia dynastii Yuan i od tego czasu ciastko księżycowe przeszło do historii.
Podziwiaj Księżyc
W chińskich wierzeniach księżyc w pełni jest symbolem zjazdu rodzinnego. Podczas Święta Środka Jesieni jemy razem kolację iw blasku księżyca rozmawiamy o ważnych sprawach. Zapala się kadzidło, je się owoce i ciastka księżycowe.
Podaruj prezenty przyjaciołom, rodzinie i personelowi
Podczas Święta Środka Jesieni bardzo popularne jest wręczanie prezentów przyjaciołom i rodzinie. Ale nie tylko to, nawet firmy dają swoim pracownikom prezenty. Najpopularniejsze to ciastka księżycowe i owoce.
Wysyłaj wiadomości do tych, którzy są daleko
Ponieważ jest to dzień ponownego zjednoczenia, kiedy nie jest to możliwe, Chińczycy wysyłają wiadomości do przyjaciół i krewnych lub może do tej osoby, do której nie mieli jeszcze odwagi zadzwonić. Nie trzeba dodawać, że najpopularniejszym przesłaniem jest: Wesołego Święta Środka Jesieni!
Zakupy
Podczas każdej dużej imprezy ludzie robią zakupy. Podczas Święta Środka Jesieni supermarkety organizują loterie, w których wygrywa się ciastka księżycowe.
Wreszcie… zatańcz taniec lwa
Taniec lwa to tradycyjny taniec mistrzów sztuk walki i akrobatyki. Jeden lub więcej tancerzy nosi kostium dużego lwa, trzymając głowę w górze, a wokół tańczy jedna lub więcej postaci reprezentujących ludzi.
Taniec lwa jest często mylony z tańcem smoka, jednak kluczową różnicą jest to, że ciało lwa jest normalnie poruszane przez dwóch tancerzy, podczas gdy smok wymaga znacznie więcej.
Dominella Trunfio
