Podczas gdy w pozostałej części świata, w dzień Objawienia Pańskiego, dzieci czekają na zaopatrzenie Befany, w małej portugalskiej wiosce istnieje utrwalona praktyka, która zawsze wywoływała poruszenie: rodzice zachęcają nieletnie dzieci do palenia.
W Vale de Salguiero, wiosce w północno-wschodniej Portugalii, w dzień Objawienia Pańskiego dzieją się bardzo dziwne rzeczy, ponieważ 6 stycznia rodziny kupują paczki papierosów dla swoich dzieci i pozwalają im palić.
Tradycja, o ile można ją tak zdefiniować, jest przekazywana od wieków, ale dlaczego jest praktykowana, nadal pozostaje tajemnicą. Podczas dwudniowych uroczystości nie zabraknie tańców, ognisk, muzyki na dudach, obfitości jedzenia i wina.
I na razie nic dziwnego. Zaskakujące jest to, że podczas imprezy można zobaczyć, jak pięcioletnie dzieci palą obok mamy i taty. Chociaż wiek uprawniający do kupowania tytoniu w Portugalii to 18 lat, podczas Objawienia Pańskiego wszystko staje się strefą wolną, a władze nie interweniują, aby temu zapobiec.
![](https://cdn.maisonjardin.net/2253172/il_villaggio_portoghese_dove_i_genitori_fanno_fumare_i_bambini_per_lamp039epifania_2.jpg.webp)
Ale jeśli dla nas to wszystko może być lekkomyślne i absurdalne, wieśniacy myślą inaczej.
„Nie wiem, dlaczego ta tradycja istnieje, ale nie widzę w niej nic złego, ponieważ dzieci tak naprawdę nie palą, nie inspirują. To się zdarza tylko w dzisiejszych czasach, kiedy nie proszą o więcej papierosów ”- wyjaśnia miejscowa kobieta.
![](https://cdn.maisonjardin.net/2253172/il_villaggio_portoghese_dove_i_genitori_fanno_fumare_i_bambini_per_lamp039epifania_3.jpg.webp)
Jose Ribeirinha, pisarz, który opublikował książkę o obchodach tego regionu, które sięgają czasów pogańskich, powiedział, że korzenie tradycji są nieznane, ale mogą mieć związek ze świętowaniem odrodzenia natury i życia ludzkiego.
![](https://cdn.maisonjardin.net/2253172/il_villaggio_portoghese_dove_i_genitori_fanno_fumare_i_bambini_per_lamp039epifania_4.jpg.webp)
Jeśli chodzi o palenie, możesz być zainteresowany:
- PALENIE I PAPIEROSY: ROZPOCZĘTE SĄ NOWE DYREKTYWY EUROPEJSKIE. TO SIĘ ZMIENI
- PAPIEŻ EKSKOMUNIKUJE PALENIE I ZAKAZUJE SPRZEDAŻ PAPIEROSÓW NA WATYKANIE OD 2021 ROKU
- JAK WYJAŚNIĆ MŁODYM LUDZIOM, ŻE PAPIEROSY BOLĄ (WIDEO)
![](https://cdn.maisonjardin.net/2253172/il_villaggio_portoghese_dove_i_genitori_fanno_fumare_i_bambini_per_lamp039epifania_5.jpg.webp)
Zasadniczo podczas przesilenia zimowego ta wioska mogłaby robić rzeczy, które są niezwykłe przez resztę roku. Co myślisz?
Dominella Trunfio
Zdjęcie: AP Photo / Armando Franca