Knights of the Zodiac lądują na Netflix, zwiastun remake'u Saint Seya, japońskiej mangi Masami Kurumady jest już online . Serial będzie dostępny do streamingu na całym świecie od lata 2021 roku.
Z okazji CCXP2021 w Brazylii Netflix wypuścił zwiastun, z napisami już w języku włoskim na Youtube. Pierwszy sezon nosi tytuł Knights of the Zodiac: Saint Seiya : 12 odcinków po 30 minut każdy, opowiadających historie, od wojny galaktycznej po bitwy ze Srebrnymi Rycerzami.
Serial wyreżyseruje Yoshiharu Ashino dla Toei Animation, we współpracy z dwoma projektantami Terumi Nishii i Takashi Okazaki. Scenariusz przygotowali Benjamin Townsend, Shannon Eric Denton, Thomas F. Zahler, Joelle Sellner, Travis Donnelly, Thomas Pugsley, Saundra Hall, Shaene Siders i Patrick Rieger.
Wśród zmian w stosunku do pierwszego animowanego serialu Rycerze Zodiaku, składającego się ze 114 odcinków i emitowanego w Japonii w latach 1986-1989 (we Włoszech od 1990 roku) jest to, co dotyczy postaci Shuna, młodego Brązowego Święty Andromedy staje się kobietą.
Wybór, który nie bardzo podobał się fanom, a scenarzysta Benjamin Townsend odpowiedział na Twitterze, motywując transformację w następujący sposób:
- Po co zmieniać Andromedę? Biorę za to odpowiedzialność. Kiedy zaczynaliśmy opracowywać ten remake serii, chcieliśmy jak najmniej zmieniać. Jedyne, co mnie martwiło, to Brązowi Jeźdźcy, wszyscy mężczyźni. Seria zawsze miała fantastyczne, silne i dynamiczne postacie kobiece, co znajduje odzwierciedlenie w ogromnej liczbie kobiet, które pasjonują się mangą i anime Seiyi ”.
I kontynuuje:
„Trzydzieści lat temu grupa facetów walczących o ocalenie świata bez ani jednej dziewczyny w drużynie to nic wielkiego. To był wtedy standard. A może trzydzieści lat temu widok kobiet kopiących i bijących się nie był ważny. Ale dzisiaj? To nie to samo ”.
Oto zwiastun:
Oficjalna fabuła została wydana przez Netflix:
„Rycerze Zodiaku: Saint Seiya opowiada o przygodach młodych wojowników znanych pod imieniem Rycerzy, zaprzysiężonych obrońców reinkarnacji greckiej bogini Ateny. Każdy rycerz nosi potężną zbroję chronioną przez konstelację zodiaku, którą reprezentuje i jest nazywany Rycerzem Zodiaku. Rycerze będą wspierać boginię Atenę w walce z potężnymi, którzy chcą zniszczyć ludzkość ”.
Dominella Trunfio
